they all died in Nagasaki ，浅野忠信英文说得不错。下次可以改编远藤周作的另一部小说：深河。那是另一部巨著。

即便我们身处鸿沟，也有人在努力仰望天空 。

刚从电影院走出来，心情上没有太大的起伏，只有淡淡的哀伤与无奈。这部电影里头几乎所有出现的加害者都是受害者，这是大环境所致，我们还能做些什麽才能破坏这个社会结构，让掌权者不再恃强凌弱？电影中还点出了另一个问题，心理受到的屈辱与生理获得的快感是会同时并存的，我们不必为了自己的生理反应感到羞愧而自责，迫使自己必须与邪恶妥协才能自我救赎，可惜我们的教育跟不上时代，性平教育的重要性，刻不容缓。

这个原版故事更饱和，更平民化，翻版的误杀瞒天记节奏更快，两部都很经典，国内的翻拍就一般了。

剧本、配乐、导演、演员……每一样都无可挑剔。